Daftar isi

pada tanggal


  1. KHM 1 - Der Froschkönig oder der eiserne Heinrich (Raja Katak dan Heinrich berhati Besi)
  2. KHM 2 - Katze und Maus in Gesellschaft (Persekutuan Kucing dan Tikus)
  3. KHM 3 - Mariekind (Anak Maria)
  4. KHM 4 - Märchen von einem, der auszog das Fürchten zu lernen (Kisah Seorang yang Mengembara untuk Belajar Rasa Takut)
  5. KHM 5 - Der Wolf und die sieben jungen Geißlein (Serigala dan Tujuh Anak Kambing)
  6. KHM 6 - Der treue Johannes (Yohanes yang Setia)
  7. KHM 7 - Der gute Handel (Perdagangan yang Menguntungkan)
  8. KHM 8 - Der wunderliche Spielmann (Sang Pemusik Ajaib)
  9. KHM 9 - Die zwölf Brüder (Kedua Belas Saudara Laki-Laki)
  10. KHM 10 - Das Lumpengesindel (Gerombolan Nakal)
  11. KHM 11 - Brüderchen und Schwesterchen (Adik Laki-laki dan Adik Perempuan)
  12. KHM 12 - Rapunzel
  13. KHM 13 - Die drei Männlein im Walde (Tiga Kurcaci di Dalam Hutan)
  14. KHM 14 - Die drei Spinnerinnen (Tiga Wanita Pemintal)
  15. KHM 15 - Hänsel und Gretel (Hansel dan Gretel)
  16. KHM 16 - Die drei Schlangenblätter (Tiga Helai Daun Ular)
  17. KHM 17 - Die weiße Schlange (Ular Putih)
  18. KHM 18 - Strohhalm, Kohle und Bohne (Jerami, Batu Bara, dan Kacang)
  19. KHM 19 - Von dem Fischer und seiner Frau (Sang Nelayan dan Istrinya)
  20. KHM 20 - Das tapfere Schneiderlein (Si Penjahit Kecil yang Gagah Berani)
  21. KHM 21 - Aschenputtel (Cinderella)
  22. KHM 22 - Das Rätsel (Teka-Teki)
  23. KHM 23 - Von dem Mäuschen, Vögelchen und der Bratwurst (Kisah Burung, Tikus, dan Sosis)
  24. KHM 24 - Frau Holle (Bunda Holle)
  25. KHM 25 - Die sieben Raben (Tujuh Gagak)
  26. KHM 26 - Rotkäppchen (Kerudung Merah Kecil)
  27. KHM 27 - Die Bremer Stadtmusikanten (Musisi Kota Bremen)
  28. KHM 28 - Der singende Knochen (Tulang yang Bernyanyi)
  29. KHM 29 - Der Teufel mit den drei goldenen Haaren (Tiga Helai Rambut Emas Sang Iblis)
  30. KHM 30 - Läuschen und Flöhchen (Si Kutu Busuk Kecil dan Si Kutu Loncat Kecil)
  31. KHM 31 - Das Mädchen ohne Hände (Gadis tanpa Tangan)
  32. KHM 32 - Der gescheite Hans (Hans yang Cerdik)
  33. KHM 33 - Die drei Sprachen (Tiga Bahasa)
  34. KHM 34 - Die kluge Else (Elsie yang Cerdik)
  35. KHM 35 - Der Schneider im Himmel (Si Penjahit di Surga)
  36. KHM 36 - Tischchen deck dich, Goldesel und Knüppel aus dem Sack (Meja Ajaib, Keledai Emas, dan Pentungan dari Karung)
  37. KHM 37 - Daumesdick (Si Jempol Kecil)
  38. KHM 38 - Die Hochzeit der Frau Füchsin (Pernikahan Nyonya Rubah)
  39. KHM 39 - Die Wichtelmänner (Para Elf)
  40. KHM 40 - Der Räuberbräutigam (Sang Pengantin Perampok)
  41. KHM 41 - Herr Korbes (Tuan Horbes)
  42. KHM 42 - Der Herr Gevatter (Ayah Baptis)
  43. KHM 43 - Frau Trude (Nyonya Trude)
  44. KHM 44 - Der Gevatter Tod (Ayah Baptis Kematian)
  45. KHM 45 - Daumerlings Wanderschaft (Pengembaraan Si Jempol Kecil)
  46. KHM 46 - Fitchers Vogel (Burung Fitchers)
  47. KHM 47 - Von dem Machandelboom (Pohon Juniper)
  48. KHM 48 - Der alte Sultan (Si Tua Sultan)
  49. KHM 49 - Die sechs Schwäne (Enam Angsa)
  50. KHM 50 - Dornröschen (Putri Mawar Berduri)
  51. KHM 51 - Fundevogel
  52. KHM 52 - König Drosselbart (Raja Janggut Burung)
  53. KHM 53 - Schneewittchen (Putri Salju)
  54. KHM 54 - Der Ranzen, das Hütlein und das Hörnlein (Ransel, Topi Kecil, dan Tanduk Kecil)
  55. KHM 55 - Rumpelstilzchen (Rumpelstiltskin)
  56. KHM 56 - Der Liebste Roland (Kekasih Tercinta Roland)
  57. KHM 57 - Der goldene Vogel (Burung Emas)
  58. KHM 58 - Der Hund und der Sperling (Anjing dan Burung Pipit)
  59. KHM 59 - Der Frieder und das Katherlieschen (Frederick dan Katarina Kecil)
  60. KHM 60 - Die zwei Brüder (Dua Saudara Kembar)
  61. KHM 61 - Das Bürle (Si Petani Kecil)
  62. KHM 62 - Die Bienenkönigin (Ratu Lebah)
  63. KHM 63 - Die drei Federn (Tiga Helai Bulu)
  64. KHM 64 - Die goldene Gans (Angsa Emas)
  65. KHM 65 - Allerleirauh (Segala Macam Bulu)
  66. KHM 66 - Häsichenbraut (Pengantin Sang Kelinci)
  67. KHM 67 - Die zwölf Jäger (Dua Belas Pemburu)
  68. KHM 68 - De Gaudeif un sien Meester (Si Pencuri dan Gurunya)
  69. KHM 69 - Jorinde und Joringel (Jorinda dan Joringel)
  70. KHM 70 - Die drei Glückskinder (Tiga Putra Keberuntungan)
  71. KHM 71 - Sechse kommen durch die ganze Welt (Enam Orang Mengarungi Dunia)
  72. KHM 72 - Der Wolf und der Mensch (Serigala dan Manusia)
  73. KHM 73 - Der Wolf und der Fuchs (Serigala dan Rubah)
  74. KHM 74 - Der Fuchs und die Frau Gevatterin (Sang Rubah dan Nyonya Sanak)
  75. KHM 75 - Der Fuchs und die Katze (Rubah dan Kucing)
  76. KHM 76 - Die Nelke (Anyelir)
  77. KHM 77 - Das kluge Gretel (Gretel yang Cerdik)
  78. KHM 78 - Der alte Großvater und der Enkel (Kakek Tua dan Cucu)
  79. KHM 79 - Die Wassernixe (Roh Air)
  80. KHM 80 - Von dem Tode des Hühnchens (Kematian Si Ayam Betina Kecil)
  81. KHM 81 - Bruder Lustig (Saudara Jenaka)
  82. KHM 82 - De Spielhansl (Hansel si Penjudi)
  83. KHM 83 - Hans im Glück (Hans yang Beruntung)
  84. KHM 84 - Hans heiratet (Hans Menikah)
  85. KHM 85 - Die Goldkinder (Anak-Anak Emas)
  86. KHM 86 - Der Fuchs und die Gänse (Si Rubah dan Angsa-Angsa)
  87. KHM 87 - Der Arme und der Reiche (Si Miskin dan Si Kaya)
  88. KHM 88 - (Das singende springende Löweneckerchen) Burung Branjangan yang Bernyanyi dan Melayang)
  89. KHM 89 - Die Gänsemagd (Gadis Penggembala Angsa)
  90. KHM 90 - Der junge Riese (Raksasa Muda)
  91. KHM 91 - Dat Erdmänneken (Si Gnome)
  92. KHM 92 - Der König vom goldenen Berg (Raja Gunung Emas)
  93. KHM 93 - Die Raben (Burung-Burung Gagak)
  94. KHM 94 - Die kluge Bauerntochter (Putri Petani yang Bijaksana)
  95. KHM 95 - Der alte Hildebrand (Si Tua Hildebrand)
  96. KHM 96 - De drei Vügelkens (Tiga Burung Kecil)
  97. KHM 97 - Das Wasser des Lebens (Air Kehidupan)
  98. KHM 98 - Doktor Allwissend (Doktor Serba Tahu)
  99. KHM 99 - Der Geist im Glas (Roh di dalam Botol)
  100. KHM 100 - Des Teufels rußiger Bruder (Saudara Berjelaga Sang Iblis)
  101. KHM 101 - Bärenhäuter (Si Kulit Beruang)
  102. KHM 102 - Der Zaunkönig und der Bär (Burung Cikrak dan Beruang)
  103. KHM 103 - Der süße Brei (Bubur Manis)
  104. KHM 104 - Die klugen Leute (Orang-Orang Bijak)
  105. KHM 105 - Märchen von der Unke (Dongeng Tentang Katak)
  106. KHM 106 - Der arme Müllerbursch und das Kätzchen (Anak Magang Tukang Giling yang Malang dan Kucing Kecil)
  107. KHM 107 - Die beiden Wanderer (Dua Pengembara)
  108. KHM 108 - Hans mein Igel (Hans Si Landak)
  109. KHM 109 - Das Totenhemdchen (Kafan Kecil)
  110. KHM 110 - Der Jude im Dorn (Yahudi Di Dalam Semak Berduri)
  111. KHM 111 - Der gelernte Jäger (Sang Pemburu yang Pandai)
  112. KHM 112 - Der Dreschflegel vom Himmel (Penumbuk Gandum dari Langit)
  113. KHM 113 - Die beiden Königskinder (Kedua Anak Raja)
  114. KHM 114 - vom klugen Schneiderlein (Si Penjahit Kecil yang Cerdik)
  115. KHM 115 - Die klare Sonne bringt's an den Tag (Matahari Terang yang Menyingkap Segalanya)
  116. KHM 116 - Das blaue Licht (Cahaya Biru)
  117. KHM 117 - Das eigensinnige Kind (Anak yang Keras Kepala)
  118. KHM 118 - Die drei Feldscherer (Tiga Ahli Bedah Tentara)
  119. KHM 119 - Die sieben Schwaben (Tujuh Orang Swabia)
  120. KHM 120 - Die drei Handwerksburschen (Tiga Tukang Muda)
  121. KHM 121 - Der Königssohn, der sich vor nichts fürchtete (Putra Raja yang Tidak Takut pada Apa pun)
  122. KHM 122 - (Der Krautesel) Kubis Keledai
  123. KHM 123 - Die Alte im Wald (Perempuan Tua di Dalam Hutan)
  124. KHM 124 - Die drei Brüder (Tiga Bersaudara)
  125. KHM 125 - Der Teufel und seine Großmutter (Iblis dan Neneknya)
  126. KHM 126 - Ferenand getrü und Ferenand ungetrü (Ferdinand yang Setia dan Ferdinand yang Khianat)
  127. KHM 127 - Der Eisenofen (Tungku Besi)
  128. KHM 128 - Die faule Spinnerin (Si Pemintal Malas)
  129. KHM 129 - Die vier kunstreichen Brüder (Empat Saudara yang Terampil)
  130. KHM 130 - Einäuglein, Zweiäuglein und Dreiäuglein (Satu-Mata, Dua-Mata, dan Tiga-Mata)
  131. KHM 131 - Die schöne Katrinelje und Pif Paf Poltrie (Si Cantik Katrinelje dan Pif Paf Poltrie)
  132. KHM 132 - Der Fuchs und das Pferd (Rubah dan Kuda)
  133. KHM 133 - Die zertanzten Schuhe (Sepatu-sepatu yang Rusak karena Menari)
  134. KHM 134 - Die sechs Diener (Enam Hamba)
  135. KHM 135 - Die weiße und die schwarze Braut (Pengantin Putih dan Pengantin Hitam)
  136. KHM 136 - Eisenhans (Hans Besi)
  137. KHM 137 - De drei schwatten Prinzessinnen (Tiga Putri Hitam)
  138. KHM 138 - Knoist un sine dre Sühne (Knoist dan Tiga Putranya)
  139. KHM 139 - Dat Mäken von Brakel (Gadis dari Brakel)
  140. KHM 140 - Das Hausgesinde (Para Pelayan Rumah Tangga)
  141. KHM 141 - Das Lämmchen und das Fischchen (Si Domba Kecil dan Si Ikan Kecil)
  142. KHM 142 - Simeliberg (Gunung Simeli)
  143. KHM 143 - Up Reisen gohn (Berangkat Mengembara)
  144. KHM 144 - Das Eselein (Si Keledai Kecil)
  145. KHM 145 - Der undankbare Sohn (Anak yang Tak Tahu Terima Kasih)
  146. KHM 146 - Die Rübe (Lobak)
  147. KHM 147 - Das junggeglühte Männlein (Lelaki Tua yang Dijadikan Muda Kembali)
  148. KHM 148 - Des Herrn und des Teufels Getier (Hewan-hewan milik Tuhan dan milik Iblis)
  149. KHM 149 - Der Hahnenbalken (Balok Sang Ayam Jantan)
  150. KHM 150 - Die alte Bettelfrau (Perempuan Tua Pengemis)
  151. KHM 151a - Die drei Faulen (Tiga Pemalas) KHM 151b - Die zwölf faulen Knechte (Dua Belas Pelayan Pemalas)
  152. KHM 152 - Das Hirtenbüblein (Bocah Gembala)
  153. KHM 153 - Die Sterntaler (Uang dari Bintang)
  154. KHM 154 - Der gestohlene Heller (Keping Uang yang Dicuri)
  155. KHM 155 - Die Brautschau (Pencarian Pengantin)
  156. KHM 156 - Die Schlickerlinge (Serpihan Sisa)
  157. KH 157 - Der Sperling und seine vier Kinder (Burung Pipit dan Keempat Anaknya)
  158. KHM 158 - Das Märchen vom Schlaraffenland (Dongeng Tentang Negeri Schlauraffen)
  159. KHM 159 - Das dietmarsische Lügenmärchen (Dongeng Bohong dari Dietmarschen)
  160. KHM 160 - Rätselmärchen (Dongeng Teka-Teki)
  161. KHM 161 - Schneeweißchen und Rosenrot (Putih Salju dan Merah Mawar)
  162. KHM 162 - Der kluge Knecht (Pelayan yang Bijak)
  163. KHM 163 - Der gläserne Sarg (Peti Mati Kaca)
  164. KHM 164 - Der faule Heinz (Heinz si Pemalas)
  165. KHM 165 - Der Vogel Greif (Burung Grifin)
  166. KHM 166 - Der starke Hans (Hans yang Perkasa)
  167. KHM 167 - Das Bürle im Himmel (Si Petani Kecil di Surga)
  168. KHM 168 - Die hagere Liese (Lisa si Kurus)
  169. KHM 169 - Das Waldhaus (Pondok di Hutan)
  170. KHM 170 - Lieb und Leid teilen (Berbagi Suka dan Duka)
  171. KHM 171 - Der Zaunkönig (Raja Pagar)
  172. KHM 172 - Die Scholle (Si Ikan Lidah)
  173. KHM 173 - Rohrdommel und Wiedehopf (Bambangan dan Hudhud)
  174. KHM 174 - Die Eule (Burung Hantu)
  175. KHM 175 - Der Mond (Bulan)
  176. KHM 176 - Die Lebenszeit (Masa Hidup)
  177. KHM 177 - Die Boten des Todes (Utusan Sang Kematian)
  178. KHM 178 - Meister Pfriem (Tuan Jarum Besar)
  179. KHM 179 - Die Gänsehirtin am Brunnen (Gadis Penggembala Angsa di Sumur)
  180. KHM 180 - Die ungleichen Kinder Evas (Anak-anak Hawa yang Tak Serupa)
  181. KHM 181 - Die Nixe im Teich (Roh Air di Kolam)
  182. KHM 182 - Die Geschenke des kleinen Volkes (Hadiah dari Kaum Kecil)
  183. KHM 183 - Der Riese und der Schneider (Raksasa dan Penjahit)
  184. KHM 184 - Der Nagel (Paku)
  185. KHM 185 - Der arme Junge im Grab (Bocah Miskin di Liang Kubur)
  186. KHM 186 - Die wahre Braut (Sang Mempelai Sejati)
  187. KHM 187 - Der Hase und der Igel (Si Kelinci dan Si Landak)
  188. KHM 188 - Spindel, Weberschiffchen und Nadel (Gelendong, Alat Tenun, dan Jarum Jahit)
  189. KHM 189 - Der Bauer und der Teufel (Petani dan Iblis)
  190. KHM 190 - Die Brosamen auf dem Tisch (Remah Roti di atas Meja)
  191. KHM 191 - Das Meerhäschen (Kelinci Laut)
  192. KHM 192 - Der Meisterdieb (Sang Pencuri Ulung)
  193. KHM 193 - Der Trommler (Sang Penabuh Genderang)
  194. KHM 194 - Die Kornähre (Bulir Gandum)
  195. KHM 195 - Der Grabhügel (Gundukan Kubur)
  196. KHM 196 - Oll Rinkrank (Si Tua Rinkrank)
  197. KHM 197 - Die Kristallkugel (Bola Kristal)
  198. KHM 198 - Jungfrau Maleen (Nona Maleen)
  199. KHM 199 - Der Stiefel von Büffelleder (Sepatu Bot Kulit Kerbau)
  200. KHM 200 - Der goldene Schlüssel (Kunci Emas)
  201. KHM 201 - Der heilige Joseph im Walde (Santo Yusuf di Hutan)
  202. KHM 202 - Die zwölf Apostel (Kedua Belas Rasul)
  203. KHM 203 - Die Rose (Mawar)
  204. KHM 204 - Armut und Demut führen zum Himmel (Kemiskinan dan Kerendahan Hati Membawa ke Surga)
  205. KHM 205 - Gottes Speise (Makanan dari Tuhan)
  206. KHM 206 - Die drei grünen Zweige (Tiga Ranting Hijau)
  207. KHM 207 - Muttergottesgläschen (Gelas Kecil Bunda Maria)
  208. KHM 208 - Das alte Mütterchen (Si Ibu Tua)
  209. KHM 209 - Die himmlische Hochzeit (Pernikahan Surgawi)
  210. KHM 210 - Die Haselrute (Ranting Hazel)
Dihapus dari edisi final

  • 1812 KHM 6 The Nightingale and the Blindworm (Von der Nachtigall und der Blindschleiche) also (The Nightingale and the Slow worm)
  • 1812 KHM 8 The Hand with the Knife (Die Hand mit dem Messer)
  • 1812 KHM 16 Mr. Ready and Done (Herr Fix und Fertig)
  • 1812 KHM 22 The Children Who Played Slaughtering (Wie Kinder Schlachtens miteinander gespielt haben)
  • 1812 KHM 27 Death and the Goose Keeper (Der Tod und der Gänsehirt)
  • 1812 KHM 33 Puss in Boots (Der gestiefelte Kater)
  • 1812 KHM 34 Hansen's Telling Stars (Hansen Trine)
  • 1812 KHM 37 The Napkin, the Knapsack, the Cannon Shell, and the Horn (Von der Serviette, dem Tornister, dem Kanonenhütlein und dem Horn)
  • 1812 KHM 43 The Strange Inn/The Wonderly Guesting Manor (Die wunderliche Gasterei)
  • 1812 KHM 54 Hans Folly (Hans Dumm)
  • 1812 KHM 59 The Swan Prince (Prinz Schwan)
  • 1812 KHM 60 The Golden Egg (Das Goldei)
  • 1812 KHM 61 The Tailor's Tale of the Blessed Fortune (Von dem Schneider, der bald reich wurde)
  • 1812 KHM 62 Bluebeard (Blaubart)
  • 1812 KHM 64A The White Dove [de] (under the title Von dem Dummling)
  • 1812 KHM 66 (The Dwarf, the Fox and the Princess) (Hurleburlebutz)
  • 1812 KHM 68 The Summer and Winter Garden (Von dem Sommer- und Wintergarten)
  • 1812 KHM 70 The Okerlo (Der Okerlo)
  • 1812 KHM 71 Princess Mouse Skin (Prinzessin Mäusehaut)
  • 1812 KHM 72 The Pear Doesn't Want to Fall (Das Birnli will nit fallen)
  • 1812 KHM 73 The Murder Castle (Das Mörderschloss)
  • 1812 KHM 74 From Johannes-Wassersprung and Caspar-Wassersprung (Von Johannes-Wassersprung und Caspar-Wassersprung)
  • 1812 KHM 75 Phoenix Bird (Vogel Phönix)
  • 1812 KHM 77 The Carpenter and the Turner (Vom Schreiner und Drechsler)
  • 1812 KHM 81 The Blacksmith and the Devil (Der Schmied und der Teufel)
  • 1812 KHM 82 The Three Sisters (Die drei Schwestern)
  • 1812 KHM 84 The Mother In Law (Die Schwiegermutter)
  • 1812 KHM 85A Fragment of Snow Flower (Schneeblume)
  • 1812 KHM 85B Princess With The Louse (Prinzessin mit der Laus)
  • 1812 KHM 85C From Prince John (fragmentation) (Vom Prinz Johannes)
  • 1812 KHM 85D The Good Rag (fragmentation) (Der gute Lappen)
  • 1815 KHM 99 The Frog Prince (Der Froschprinz)
  • 1815 KHM 104 The Faithful Animals (Die treuen Tiere)
  • 1815 KHM 107 The Crows (Die Krähen)
  • 1815 KHM 119 The Sluggard and the Diligent (Der Faule und der Fleißige)
  • 1815 KHM 122 The Long Nose (Die lange Nase)
  • 1815 KHM 129 The Lion and the Frog (Der Löwe und der Frosch)
  • 1815 KHM 130 The Soldier and the Carpenter (Der Soldat und der Schreiner)
  • 1815 KHM 136 The Wild Man [de]
  • 1815 KHM 143 The Starving Children (Die Kinder in Hungersnot)
  • 1815 KHM 152 Saint Solicitous (Die heilige Frau Kummernis)
  • 1840 KHM 175 The Accident (Das Unglück)
  • 1843 KHM 182 Princess and the Pea (Die Erbsenprobe)
  • 1843 KHM 191 The Robber and His Sons (Der Räuber und seine Söhne)

Komentar

Posting Komentar