Pada suatu masa, hiduplah seorang lelaki dan seorang wanita yang hanya memiliki seorang anak tunggal. Mereka tinggal sendirian di sebuah lembah sunyi.
Suatu hari, sang ibu pergi ke hutan untuk mengumpulkan ranting-ranting cemara, dan ia membawa serta anaknya yang masih kecil, Hans, yang baru berusia dua tahun. Karena saat itu musim semi, dan si kecil sangat gembira melihat bunga-bunga berwarna-warni, sang ibu pun melangkah semakin jauh masuk ke dalam hutan.
Tiba-tiba, dua orang perampok melompat keluar dari semak belukar, menangkap ibu dan anak itu, lalu membawa mereka jauh masuk ke dalam hutan hitam, tempat yang tak pernah dijamah orang dari tahun ke tahun.
Wanita malang itu memohon dengan sangat agar para perampok melepaskan dirinya dan anaknya. Namun hati mereka sekeras batu, tak sudi mendengar permohonan maupun permintaannya, dan justru memaksa ia berjalan lebih jauh. Setelah mereka menerobos semak berduri dan belukar sejauh hampir dua kilometer, tibalah mereka di sebuah tebing batu yang memiliki sebuah pintu. Para perampok mengetuknya, dan pintu itu langsung terbuka.
Mereka harus melewati lorong panjang yang gelap gulita, hingga akhirnya tiba di sebuah gua besar yang diterangi oleh api unggun yang menyala di perapian. Pada dinding gua itu tergantung pedang, golok, dan berbagai senjata mematikan lain yang berkilauan terkena cahaya. Di tengah gua berdiri sebuah meja hitam, dan di sana duduk empat orang perampok lain yang sedang berjudi, sementara pemimpin mereka duduk di kursi teratas.
Begitu melihat sang wanita, pemimpin perampok bangkit dan mendekatinya. Ia berkata agar wanita itu tenang dan tak usah takut, sebab mereka tak akan menyakitinya. Namun ia harus mengurus urusan rumah tangga mereka; bila ia menjaga segalanya tetap rapi, ia tak akan diperlakukan buruk.
Setelah itu mereka memberinya makanan, lalu menunjukkan sebuah ranjang tempat ia dapat berbaring bersama anaknya.
Demikianlah, wanita itu tinggal bertahun-tahun lamanya bersama para perampok, dan Hans tumbuh besar, menjadi tinggi dan kuat. Ibunya sering menceritakan dongeng kepadanya, dan mengajarinya membaca sebuah buku tua berisi kisah para kesatria yang ia temukan di dalam gua.
Ketika Hans berusia sembilan tahun, ia membuat sebuah pentungan besar dari sebatang cabang cemara. Ia menyembunyikan pentungan itu di balik ranjang, lalu pergi kepada ibunya dan berkata: “Ibu yang tercinta, tolong katakan kepadaku siapa ayahku; aku harus tahu, dan aku ingin mengetahuinya.”
Namun ibunya berdiam diri, tidak mau memberitahunya, sebab ia takut Hans akan merindukan rumahnya. Selain itu, ia tahu bahwa para perampok yang kejam itu tidak akan pernah mengizinkan Hans pergi. Tetapi hampir hancur hatinya memikirkan bahwa Hans tidak dapat bertemu dengan ayahnya.
Pada malam hari, ketika para perampok pulang dari merampok, Hans mengeluarkan pentungannya, berdiri di hadapan pemimpin perampok, dan berkata: “Aku ingin tahu siapa ayahku sekarang juga, dan bila engkau tidak segera memberitahuku, aku akan memukulmu.”
Mendengar itu, pemimpin perampok tertawa, lalu memberi Hans sebuah tamparan begitu keras hingga ia terpelanting ke bawah meja. Hans bangkit kembali, diam, dan berpikir dalam hati: “Aku akan menunggu satu tahun lagi, lalu mencobanya kembali; mungkin aku akan berhasil saat itu.”
Ketika setahun berlalu, ia kembali mengeluarkan pentungannya, membersihkan debu yang menempel, menatapnya dengan penuh keyakinan, dan berkata: “Ini pentungan yang kuat dan kokoh.”
Malam itu, para perampok pulang ke gua, minum anggur bergelas-gelas hingga kepala mereka menjadi berat. Maka Hans pun maju ke hadapan pemimpin perampok, membawa pentungannya, dan sekali lagi bertanya siapa ayahnya.
Namun pemimpin perampok kembali menamparnya dengan sangat keras hingga Hans terpelanting ke bawah meja. Tetapi kali ini tidak lama ia bangkit kembali. Dengan pentungan di tangannya, ia menghantam pemimpin perampok dan semua perampok lainnya, hingga mereka tak lagi mampu menggerakkan tangan maupun kaki mereka.
Sementara itu, ibunya berdiri di sudut gua, penuh kekaguman akan keberanian dan kekuatan putranya.
Setelah menyelesaikan pekerjaannya, Hans pergi kepada ibunya dan berkata: “Sekarang aku sudah menunjukkan kesungguhanku. Tetapi aku juga harus tahu siapa ayahku.”
“Iya, Hans tersayang,” jawab ibunya, “mari kita pergi mencari ayahmu sampai kita menemukannya.”
Ia mengambil kunci pintu gua dari pemimpin perampok, sementara Hans mengambil sebuah karung besar untuk menaruh harta. Ia mengisinya dengan emas, perak, dan segala barang indah yang ditemukannya, hingga penuh sesak, lalu memanggulnya di punggung.
Mereka pun meninggalkan gua itu. Betapa terbelalak mata Hans ketika ia keluar dari kegelapan menuju cahaya siang, melihat hutan hijau, bunga-bunga, burung-burung, dan matahari pagi di langit. Ia berdiri terpukau, seakan-akan ia tak pernah mengenal dunia.
Ibunya mencari jalan pulang, dan setelah mereka berjalan beberapa jam, sampailah mereka dengan selamat ke lembah sunyi mereka dan ke rumah kecil mereka.
Di ambang pintu, sang ayah sedang duduk. Ia menangis bahagia ketika mengenali istrinya dan mendengar bahwa Hans adalah putranya, sebab selama ini ia telah menganggap keduanya telah mati.
Namun Hans, meski belum berusia dua belas tahun, sudah setinggi kepala lebih dari ayahnya.
Mereka masuk ke ruangan kecil itu bersama-sama, tetapi baru saja Hans meletakkan karung berisi harta di bangku dekat tungku, seluruh rumah berderak: bangku patah, lantai jebol, dan karung berat itu jatuh ke dalam ruang bawah tanah.
“Ya Tuhan, apa itu!” seru ayahnya. “Sekarang kau sudah menghancurkan rumah kecil kita!”
“Jangan cemas, ayah tersayang,” jawab Hans. “Dalam karung itu ada lebih dari cukup untuk membangun rumah baru.”
Maka ayah dan Hans pun segera mulai membangun rumah baru, membeli ternak dan tanah, lalu mengelola ladang. Hans membajak sawah, dan ketika ia mendorong bajak masuk ke tanah, lembu-lembu hampir tidak perlu menariknya.
Musim semi berikutnya, Hans berkata: “Simpanlah semua uang, dan buatkan aku sebuah tongkat berjalan yang beratnya seratus kilogram, agar aku dapat pergi mengembara.”
Ketika tongkat yang diinginkannya telah selesai dibuat, ia meninggalkan rumah ayahnya, pergi mengembara, dan tibalah di sebuah hutan yang lebat dan gelap.
Di sana ia mendengar bunyi berderak dan berderit. Ia menoleh, dan melihat sebuah pohon cemara yang melilit dari bawah hingga ke pucuknya, seakan-akan dipelintir seperti seutas tali. Ketika ia mendongak, tampaklah seorang raksasa besar yang sedang memegang pohon itu, memutarnya seperti batang dedalu yang lentur.
“Halo!” seru Hans. “Apa yang sedang kau lakukan di atas sana?”
Orang besar itu menjawab, “Kemarin aku mengumpulkan kayu bakar, dan sekarang aku sedang memelintirkan tali untuk mengikatnya.”
“Itulah yang kusukai,” pikir Hans, “ia punya kekuatan.” Lalu ia berseru kepadanya, “Tinggalkan itu, dan ikutlah denganku.”
Orang itu pun turun, dan ternyata tubuhnya lebih tinggi satu kepala daripada Hans, padahal Hans sendiri tidaklah kecil.
“Namamu sekarang Pemelintir Cemara,” kata Hans kepadanya.
Mereka pun berjalan lebih jauh, dan mendengar bunyi dentuman dan ketukan begitu kuat hingga tanah bergetar setiap kali terdengar. Tak lama kemudian mereka tiba di sebuah batu karang besar, di hadapannya berdiri seorang raksasa lain yang sedang memukul batu itu dengan kepalan tangannya hingga pecah berkeping-keping.
Ketika Hans bertanya apa yang sedang dilakukannya, ia menjawab, “Pada malam hari, ketika aku hendak tidur, beruang, serigala, dan segala binatang buas datang, mengendus dan menggangguku, tak membiarkanku beristirahat. Jadi aku ingin membangun rumah batu untuk diriku sendiri, agar aku dapat tidur dengan tenang.”
“Oh, rupanya begitu,” pikir Hans, “yang ini juga bisa kupakai.” Maka ia berkata, “Tinggalkan pekerjaanmu membangun rumah, dan ikutlah denganku. Namamu sekarang Pemecah Batu.”
Orang itu setuju, dan mereka bertiga pun menjelajahi hutan bersama-sama. Di mana pun mereka lewat, binatang buas ketakutan dan lari menjauh dari mereka.
Pada malam hari, mereka tiba di sebuah kastil tua yang telah lama ditinggalkan. Mereka naik ke dalamnya, lalu berbaring di aula besar untuk tidur.
Keesokan paginya, Hans pergi ke taman. Taman itu telah benar-benar terbengkalai, penuh dengan tanaman berduri dan semak belukar. Ketika ia berjalan berkeliling, seekor babi hutan tiba-tiba menerjang ke arahnya. Tetapi Hans memukulnya dengan pentungan begitu keras hingga binatang itu langsung roboh. Ia memanggulnya di pundaknya, membawanya masuk, dan mereka menaruhnya di atas panggangan, memanggangnya, dan menikmatinya bersama-sama.
Lalu mereka sepakat bahwa setiap hari, secara bergiliran, dua orang akan pergi berburu, dan seorang lagi tinggal di rumah untuk memasak sembilan pon daging bagi masing-masing dari mereka.
Hari pertama, Pemelintir Cemara tinggal di kastil, sementara Hans dan Pemecah Batu pergi berburu. Ketika Pemelintir Cemara sibuk memasak, datanglah seorang lelaki kecil yang keriput, seperti kurcaci, memasuki kastil dan meminta sepotong daging.
“Pergilah, kau penipu licik,” jawab Pemelintir Cemara, “kau tidak butuh daging.”
Namun alangkah terkejutnya Pemelintir Cemara ketika kurcaci yang tampak remeh itu melompat kepadanya, memukulnya dengan tinjunya, hingga ia tak sanggup melawan, rebah ke tanah, dan terengah-engah. Kurcaci itu tidak pergi sebelum melampiaskan seluruh amarahnya kepadanya.
Ketika kedua temannya pulang dari berburu, Pemelintir Cemara tidak mengatakan apa pun tentang kurcaci itu atau tentang pukulan yang dideritanya. Ia hanya berpikir: “Bila nanti mereka yang tinggal di rumah, biarlah mereka merasakan nasib mereka dengan si penyapu kecil itu; bahkan membayangkannya saja sudah membuatku senang.”
Keesokan harinya, Pemecah Batu tinggal di kastil, dan ia pun mengalami nasib yang sama dengan Pemelintir Cemara: diperlakukan dengan sangat kasar oleh kurcaci karena enggan memberinya daging.
Ketika dua lainnya pulang pada malam hari, Pemelintir Cemara dapat segera melihat apa yang telah dialami temannya. Namun keduanya tetap diam, dan dalam hati berpikir: “Hans juga harus mencicipi sup yang sama.”
Hari berikutnya, Hans yang harus tinggal di kastil. Ia mengerjakan tugasnya di dapur sebagaimana mestinya. Ketika ia sedang berdiri di dekat panci, menyendok buih dari permukaan, kurcaci itu datang dan tanpa basa-basi meminta sepotong daging.
Hans berpikir, “Ia hanyalah makhluk malang, akan kuberikan sebagian dari bagianku, supaya yang lain tidak kekurangan.” Maka ia pun memberinya sepotong.
Setelah kurcaci itu melahapnya, ia kembali meminta daging. Hans yang berhati baik memberinya lagi, dan bahkan berkata bahwa itu potongan yang bagus, jadi sebaiknya ia puas.
Namun kurcaci itu memohon untuk ketiga kalinya.
“Dasar tak tahu malu!” kata Hans, lalu tidak memberinya lagi.
Maka kurcaci jahat itu hendak melompat ke arahnya dan memperlakukannya sebagaimana ia telah memperlakukan Pemelintir Cemara dan Pemecah Batu. Tetapi kali ini ia berhadapan dengan orang yang salah.
Hans, tanpa banyak tenaga, memberinya beberapa pukulan hingga ia terjungkal menuruni tangga kastil. Hans bermaksud mengejarnya, tetapi justru terjerembab di atas tubuh kurcaci itu, sebab ia begitu besar. Begitu ia berdiri kembali, kurcaci itu telah lebih dahulu melarikan diri.
Hans segera mengejarnya hingga ke hutan, dan melihatnya menyelinap masuk ke sebuah celah batu karang. Ia pun pulang kembali, tetapi telah mengingat baik-baik tempat itu.
Ketika dua temannya pulang, mereka heran melihat Hans baik-baik saja. Ia menceritakan kepada mereka apa yang terjadi, dan barulah mereka berdua mengaku bagaimana nasib mereka sebelumnya.
Hans tertawa dan berkata, “Itu memang pantas bagi kalian; mengapa kalian begitu serakah dengan daging? Sungguh memalukan, kalian yang sebesar itu membiarkan diri kalian dipukuli oleh kurcaci.”
Setelah itu mereka mengambil sebuah keranjang dan seutas tali, lalu bertiga menuju celah batu tempat kurcaci menghilang. Mereka menurunkan Hans beserta pentungannya ke bawah dengan keranjang.
Ketika Hans telah sampai di dasar celah itu, ia menemukan sebuah pintu. Ia membukanya, dan di dalamnya duduklah seorang gadis yang secantik lukisan, bahkan begitu indah hingga tak ada kata yang mampu melukiskannya.
Di sampingnya duduklah kurcaci itu, menyeringai kepada Hans bagaikan anjing laut. Tetapi sang gadis terbelenggu rantai, dan menatapnya dengan begitu sedih hingga Hans merasa iba yang dalam, dan berkata dalam hati: “Engkau harus membebaskannya dari kekuasaan kurcaci jahat ini.”
Maka ia mengangkat pentungannya dan menghantam kurcaci itu dengan keras hingga ia jatuh mati seketika. Seketika itu pula, rantai yang membelenggu sang gadis pun terlepas.
Hans pun terpukau oleh keelokan wajahnya. Gadis itu lalu berkata bahwa dirinya adalah putri seorang raja, yang telah diculik seorang bangsawan jahat dan dikurung di celah-celah batu karang, karena ia menolak cintanya. Bangsawan itu menugaskan kurcaci sebagai penjaga, dan dialah yang membuat sang putri menderita kesengsaraan yang panjang.
Kini Hans menempatkan sang putri ke dalam keranjang, dan ia pun ditarik ke atas. Lalu keranjang itu diturunkan kembali. Tetapi Hans tidak mempercayai kedua temannya, dan berpikir: “Mereka sudah menunjukkan kelicikan mereka, menyembunyikan kisah tentang kurcaci dariku. Siapa tahu niat busuk apa lagi yang mereka rencanakan terhadapku?”
Karena itu, ia meletakkan pentungannya ke dalam keranjang. Dan sungguh beruntung ia berbuat demikian, sebab ketika keranjang itu baru setengah jalan naik, mereka melepaskan talinya, dan seandainya Hans yang berada di dalamnya, niscaya ia akan terbunuh.
Namun Hans kini tidak tahu bagaimana ia dapat keluar dari jurang yang dalam itu. Ia memikirkan siasat ke sana kemari, namun tak menemukan jalan keluarnya.
“Sungguh malang,” katanya dalam hati, “aku harus mati sia-sia di sini.”
Ketika ia berjalan mondar-mandir, ia kembali ke kamar kecil tempat sang putri tadi duduk, dan melihat kurcaci itu masih mengenakan sebuah cincin di jarinya, yang berkilau dan berpendar indah. Ia pun menarik cincin itu, dan mengenakannya pada jarinya sendiri.
Saat ia memutarnya, tiba-tiba terdengar desir halus di atas kepalanya. Ia menengadah, dan melihat roh-roh udara melayang di angkasa. Mereka berkata bahwa ia kini adalah tuan mereka, dan bertanya apa yang dikehendakinya.
Hans sempat terdiam, namun kemudian berkata bahwa ia ingin diangkat kembali ke permukaan. Seketika mereka menuruti perintahnya, dan rasanya seakan-akan ia terbang sendiri ke atas.
Tetapi ketika ia tiba di permukaan, ia tidak menemukan seorang pun. Pemelintir Cemara dan Pemecah Batu telah pergi dengan tergesa, dan membawa serta putri jelita itu.
Maka Hans memutar cincin itu, dan roh-roh udara pun datang, berkata kepadanya bahwa kedua kawannya kini berada di laut. Hans berlari dan berlari tanpa henti hingga ia tiba di tepi pantai.
Di kejauhan, jauh di tengah air, ia melihat sebuah perahu kecil, dan di dalamnya duduklah kedua pengkhianat itu.
Dilanda amarah yang membara, Hans melompat ke dalam laut tanpa berpikir panjang, pentungan di tangan. Namun pentungan yang beratnya seberat seratus kilogram itu menarik tubuhnya ke dasar, hingga ia hampir tenggelam dan binasa.
Pada saat genting itu, ia memutar cincin ajaibnya, dan seketika roh-roh udara datang, membawanya secepat kilat ke atas perahu.
Dengan satu ayunan pentungannya, ia memberikan balasan setimpal kepada kedua kawan yang jahat itu, dan melemparkan mereka ke dalam air.
Kemudian ia berlayar bersama sang putri jelita, yang sebelumnya begitu diliputi ketakutan dan yang untuk kedua kalinya telah ia bebaskan, pulang ke rumah ayah dan ibunya.
Dan Hans menikahinya, dan semua orang pun bersukacita dengan luar biasa.
Komentar
Posting Komentar