KHM 146 - Die Rübe (Lobak)

 

Lobak

Dahulu kala, hiduplah dua saudara yang sama-sama pernah menjadi prajurit. Yang seorang kaya raya, sedangkan yang lain miskin. Maka, si miskin, demi membebaskan diri dari kemelaratan, menanggalkan seragam prajuritnya dan beralih menjadi petani. Ia mencangkul dan mencabuti rumput di sebidang tanahnya, lalu menaburinya dengan benih lobak.

Benih itu tumbuh, dan di antara semuanya, ada satu lobak yang menjadi besar dan kokoh, makin hari makin membesar, dan seakan tak pernah berhenti bertambah besar. Besarnya sedemikian rupa, hingga ia bisa saja disebut sebagai putri mahkota segala lobak, sebab belum pernah ada lobak seperti itu, dan takkan pernah ada lagi yang menyamainya.

Akhirnya, lobak itu tumbuh begitu raksasa, hingga ia sendiri saja memenuhi seluruh gerobak, dan untuk menariknya dibutuhkan sepasang lembu. Si petani pun sama sekali tak tahu apa yang harus ia lakukan dengan lobak itu, atau apakah lobak itu akan membawa keberuntungan atau malah kesialan baginya.

Akhirnya ia berpikir, “Jika kau menjualnya, apa yang akan kau dapatkan yang sungguh berarti? Dan jika kau memakannya sendiri, lobak-lobak kecil pun akan sama bergunanya bagimu. Lebih baik kubawa ini kepada Raja, dan kujadikan sebagai persembahan.”

Maka ia menaruh lobak itu di atas gerobak, memasang sepasang lembu, membawanya ke istana, dan mempersembahkannya kepada Raja.

“Apa gerangan benda aneh ini?” tanya sang Raja. “Banyak hal menakjubkan telah kulihat sebelumnya, namun belum pernah aku memandang makhluk sebesar ini! Dari benih apa ia tumbuh? Ataukah engkau anak keberuntungan yang menemukannya begitu saja?”

“Ah, tidak, Tuanku,” jawab si petani. “Bukanlah aku anak keberuntungan. Aku hanyalah prajurit miskin, yang karena tak sanggup lagi mencukupi nafkah, menggantungkan seragamku di dinding dan beralih menggarap tanah. Aku punya saudara yang kaya, dan ia dikenal baik oleh Baginda. Namun aku, karena tak memiliki apa-apa, dilupakan oleh semua orang.”

Maka hati Raja pun tergerak oleh rasa iba, dan beliau berkata, “Engkau akan kuangkat dari kemiskinanmu, dan akan kuberikan hadiah-hadiah sedemikian rupa hingga engkau setara dengan saudaramu yang kaya itu.”

Lalu Raja memberinya emas berlimpah, juga tanah, padang rumput, dan ternak, sehingga ia menjadi amat kaya, bahkan kekayaan saudaranya yang kaya itu pun tak lagi dapat dibandingkan dengannya.

Ketika si kakak kaya mendengar apa yang telah didapat adiknya hanya dengan sebuah lobak, hatinya dipenuhi rasa iri. Ia pun memikirkan segala cara untuk memperoleh keberuntungan yang sama. Namun ia berniat melakukannya dengan cara yang, menurutnya, jauh lebih bijaksana.

Ia mengambil emas dan kuda-kuda, membawanya kepada Raja, dan meyakinkan diri bahwa Raja pasti akan memberinya hadiah yang jauh lebih besar sebagai balasan. “Jika adikku mendapat begitu banyak hanya untuk sebuah lobak,” pikirnya, “betapa banyak yang akan kudapatkan untuk benda-benda indah seperti ini!”

Raja menerima persembahannya, lalu berkata bahwa ia tak memiliki sesuatu untuk diberikan kembali yang lebih langka dan lebih berharga daripada lobak raksasa itu sendiri. Maka si kaya pun terpaksa menaruh lobak milik adiknya di atas gerobak dan membawanya pulang ke rumah.

Sesampainya di sana, ia tak tahu kepada siapa harus melampiaskan amarahnya, sampai pikiran jahat menyelinap ke benaknya: ia berniat membunuh adiknya.

Ia pun menyewa para pembunuh bayaran untuk bersembunyi di tempat yang telah ia tentukan. Kemudian ia mendatangi adiknya dan berkata, “Saudara tersayang, aku tahu sebuah tempat yang menyimpan harta terpendam. Mari kita gali bersama dan membaginya berdua.”

Si adik, yang tidak menaruh curiga sedikit pun, setuju dan ikut bersamanya. Namun, ketika mereka sedang dalam perjalanan, para pembunuh itu muncul dari persembunyian, menangkapnya, lalu mengikatnya. Mereka hendak menggantungnya di sebuah pohon.

Namun, baru saja mereka bersiap melakukannya, terdengarlah nyanyian nyaring dan derap kaki kuda dari kejauhan. Hati mereka pun dicekam rasa takut. Dengan tergesa, mereka mendorong tawanan mereka, kepalanya lebih dulu ke dalam sebuah karung, menggantungkannya di cabang pohon, lalu melarikan diri.

Namun, ia yang tergantung di atas sana tak tinggal diam. Ia menggeliat dan meronta hingga berhasil membuat lubang pada karung, cukup besar untuk mengeluarkan kepalanya.

Orang yang kebetulan lewat di bawah pohon itu bukan lain adalah seorang pelajar pengembara, seorang pemuda yang menempuh perjalanannya menembus hutan sambil riang bernyanyi.

Ketika orang yang berada di atas melihat seseorang melintas di bawahnya, ia berseru, “Selamat siang! Engkau datang pada saat yang amat beruntung!”

Si pelajar menoleh ke sekeliling, namun tak tahu dari mana suara itu berasal. Akhirnya ia bertanya, “Siapa yang memanggilku?”

Lalu terdengar jawaban dari puncak pohon, “Arahkan pandanganmu ke atas; di sinilah aku, bertengger dalam Karung Kebijaksanaan. Dalam waktu singkat aku telah mempelajari banyak hal; dibandingkan dengannya, segala sekolah hanyalah bahan tertawaan. Tak lama lagi aku akan mempelajari segalanya, lalu turun sebagai manusia yang paling bijak di antara semua. Aku memahami perbintangan, tanda-tanda zodiak, arah berhembusnya angin, butiran pasir di lautan, kesembuhan bagi segala penyakit, juga khasiat dari semua tumbuhan, burung, dan batu. Andai engkau sekali saja masuk ke dalamnya, engkau akan merasakan betapa agungnya segala pengetahuan yang mengalir dari Karung Ilmu ini.”

Mendengar itu, si pelajar terperangah dan berkata, “Berbahagialah saat aku menemukanmu! Bolehkah aku juga masuk ke dalam karung itu sebentar saja?”

Orang yang di atas berpura-pura enggan dan menjawab, “Untuk waktu yang singkat aku akan mengizinkanmu masuk, jika engkau memberiku imbalan dan kata-kata yang baik; namun engkau harus menunggu satu jam lagi, sebab ada satu hal terakhir yang harus kupelajari sebelum aku turun.”

Pelajar itu menunggu sebentar, tetapi rasa tidak sabarnya kian memuncak, dan ia memohon agar diizinkan masuk segera, begitu besar hausnya akan pengetahuan.

Akhirnya, orang yang di atas pura-pura mengalah dan berkata, “Agar aku dapat keluar dari rumah pengetahuan ini, engkau harus menurunkannya dengan tali, lalu engkau boleh memasukinya.”

Maka si pelajar menurunkan karung itu, melepaskan ikatannya, dan membebaskan orang itu. Ia lalu berseru, “Sekarang tarik aku ke atas segera,” sambil bersiap-siap untuk masuk ke dalam karung.

“Berhenti!” kata orang itu, “itu tak bisa begitu saja,” lalu ia memegang kepala pelajar itu, memasukkannya terbalik ke dalam karung, mengikatnya erat, dan menarik si murid kebijaksanaan itu ke puncak pohon dengan tali.

Kemudian ia mengayunkannya di udara sambil berkata, “Bagaimana rasanya, kawan? Lihatlah, engkau sudah mulai merasakan kebijaksanaan datang, dan sedang memperoleh pengalaman yang sangat berharga. Diamlah sepenuhnya hingga engkau menjadi lebih bijak.”

Setelah itu, ia menunggang kuda milik pelajar itu dan pergi. Namun, setelah satu jam berlalu, ia menyuruh seseorang untuk datang dan melepaskan si pelajar dari sana.

Komentar