KHM 139 - Dat Mäken von Brakel (Gadis dari Brakel)

 

Pada suatu waktu, seorang gadis dari Brakel pergi menuju Kapel Santa Anna yang terletak di bawah kastil Hinnenburg. Karena ia ingin sekali mendapatkan seorang suami, dan ia pun menyangka tidak ada orang lain di dalam kapel itu, maka ia pun bernyanyi demikian:

“Oh, Santa Anna yang suci,
tolonglah aku mendapatkan seorang suami.
Engkau pasti mengenalnya:
ia tinggal di depan gerbang Suttmer,
rambutnya kuning pirang.
Engkau pasti mengenalnya!”

 

Namun koster gereja berdiri di belakang altar dan mendengar semuanya. Maka ia berseru dengan suara serak parau: “Kau tidak akan mendapatkannya! Kau tidak akan mendapatkannya!”

 

Namun gadis itu mengira bahwa Maria kecil, yang berdiri di sisi bunda Anna, telah berseru demikian kepadanya. Maka ia pun marah dan berkata: “Omong kosong belaka, anak bodoh! Diamlah, tutup paruhmu, dan biarkan ibumu yang berbicara!”