KHM 168 - Die hagere Liese (Lisa si Kurus)

 

Lisa si Kurus

Lisa si Kurus berpikiran sangat berbeda dari Heinz si Pemalas dan Trina si Gemuk, yang tak pernah membiarkan apa pun mengusik ketenteraman mereka. Lisa bekerja tanpa henti, dari pagi hingga malam, membersihkan segala sesuatu dengan abu. Ia membebani suaminya, Laurens si Jangkung, dengan begitu banyak pekerjaan, hingga lebih berat dari muatan seekor keledai yang dipaksa membawa tiga karung.

 

Namun semuanya sia-sia. Mereka tidak memiliki apa-apa, dan dari kerja keras itu pun tak pernah memperoleh apa-apa.

 

Pada suatu malam, ketika ia berbaring di ranjang dan tubuhnya hampir tak sanggup lagi digerakkan karena lelah, pikirannya tetap enggan terlelap. Ia menyikut suaminya dengan siku ke samping, lalu berkata: “Dengar, Lenz, apa yang kupikirkan: andaikata aku menemukan satu gulden, lalu seseorang memberiku satu lagi, aku akan meminjam satu lagi, dan engkau pun harus memberiku satu. Begitu aku memiliki empat gulden bersama, aku akan membeli seekor sapi muda.”

 

Ucapan itu sangat menyenangkan hati sang suami. “Benar,” katanya, “aku sendiri tak tahu dari mana harus mendapatkan gulden yang kau minta dariku itu; tetapi bila engkau bisa mengumpulkan uang itu dan membeli seekor sapi dengannya, maka baiklah kau jalankan rencanamu.”

 

“Aku akan bergembira,” ia menambahkan, “jika sapi itu melahirkan seekor anak sapi. Maka aku pun akan sering mendapat seteguk susu untuk menyegarkanku.”

 

“Susunya bukan untukmu,” kata si istri. “Kita harus membiarkan anak sapi itu menyusu agar ia tumbuh besar dan gemuk, sehingga kita dapat menjualnya dengan harga baik.”

 

“Tentu saja,” jawab sang suami, “tetapi kita tetap bisa mengambil sedikit susu; itu takkan membawa keburukan.”

 

“Siapa yang mengajarkanmu cara mengurus sapi?” sergah si istri. “Entah itu membawa keburukan atau tidak, aku tidak akan mengizinkannya. Sekalipun engkau berdiri terbalik dengan kepalamu di bawah, engkau tidak akan mendapat setetes pun susu! Apa kau kira, hanya karena kau tak pernah merasa puas, Laurens Si Jangkung, maka engkau berhak menghabiskan apa yang dengan susah payah kuperoleh?”

 

“Istriku,” kata sang suami, “diam, atau akan kuberi satu tamparan di mulutmu!”

 

“Apa!” seru si wanita, “kau berani mengancamku, dasar rakus, dasar pemalas, dasar Heinz si Pemalas!”

 

Ia segera hendak menarik rambut suaminya, namun Laurens Si Jangkung bangkit, menggenggam kedua lengan kurus Lisa si Kurus dengan satu tangan, sementara tangan lainnya menekan kepalanya ke bantal. Ia membiarkannya memaki sesuka hati, namun tetap menahannya hingga ia tertidur karena kelelahan.

 

Apakah keesokan paginya, saat terbangun, ia masih melanjutkan pertengkarannya, ataukah ia pergi mencari gulden yang ingin ditemukannya itu—aku tidak tahu.

Komentar