KHM 61 - Das Bürle (Si Petani Kecil)

 

Si Petani Kecil

Hiduplah di sebuah desa, semua penduduknya petani kaya, kecuali seorang saja yang miskin. Orang-orang menyebutnya petani kecil. Ia bahkan tidak punya seekor sapi pun, apalagi uang untuk membelinya, meskipun ia dan istrinya sangat mendambakannya.

Pada suatu hari ia berkata kepada istrinya, “Dengarlah, aku punya sebuah akal. Bukankah ada sahabat kita si tukang kayu? Ia bisa membuatkan kita seekor anak sapi dari kayu, lalu mengecatnya cokelat sehingga tampak seperti sungguhan. Lama-kelamaan pasti akan tumbuh besar dan menjadi seekor sapi.”

Istrinya menyukai gagasan itu. Maka si tukang kayu pun memahat dan menghaluskan kayu, lalu membuat anak sapi itu, mewarnainya sebagaimana mestinya, dan mengaturnya dengan kepala menunduk seolah-olah sedang merumput.

Keesokan paginya, ketika kawanan sapi sedang digiring keluar, si petani kecil memanggil penggembala dan berkata, “Lihatlah, aku punya anak sapi di sini, tetapi masih terlalu kecil, jadi harus kau gendong dulu.”

“Baiklah,” jawab penggembala, lalu mengangkat anak sapi kayu itu dan membawanya ke padang rumput, meletakkannya di antara rerumputan. Anak sapi itu terus berdiri diam, seakan sedang makan, dan penggembala berkata, “Tak lama lagi ia bisa berjalan sendiri. Lihatlah, betapa lahap ia makan!”

Namun malam tiba, ketika kawanan sapi hendak digiring pulang, penggembala berkata kepada anak sapi itu, “Kalau kau bisa berdiri dan makan sepuasmu, maka kau juga bisa berjalan dengan kakimu sendiri. Aku tak sudi lagi menggendongmu pulang.”

Tetapi si petani kecil sudah menunggu di depan pintu rumahnya, menanti anak sapinya. Saat kawanan lewat dan anak sapinya tidak ada, ia bertanya di mana gerangan.

Penggembala menjawab, “Masih di padang, terus saja berdiri dan makan, dan tidak mau ikut dengan kami.”

“Aku harus mendapatkan hewanku kembali,” kata si petani kecil.

Mereka pun kembali ke padang bersama-sama, tetapi anak sapi kayu itu telah dicuri orang, tak terlihat lagi.

“Pasti ia lari,” kata penggembala.

“Jangan coba-coba mengelabui aku,” jawab si petani kecil, lalu menyeret penggembala menghadap kepala desa. Karena kelalaiannya, penggembala dijatuhi hukuman: ia harus memberi si petani kecil seekor sapi sebagai ganti anak sapi kayu yang katanya lari.

Kini si petani kecil dan istrinya akhirnya memiliki seekor sapi yang sejak lama mereka dambakan, dan hati mereka pun sangat gembira. Namun mereka tak punya makanan untuk sang sapi, tak ada yang bisa diberikan kepadanya. Maka tak berapa lama hewan itu terpaksa disembelih. Dagingnya mereka asinkan, dan si petani kecil membawa kulitnya ke kota untuk dijual, dengan harapan bisa membeli seekor anak sapi baru dari hasil penjualan itu.

Dalam perjalanan, ia melewati sebuah penggilingan, dan di sana ia melihat seekor gagak dengan sayap patah. Karena iba, ia mengambilnya, lalu membungkusnya dengan kulit sapi itu. Namun cuaca mendadak memburuk: hujan badai dan angin mengamuk, hingga ia tak dapat melanjutkan perjalanan. Ia pun kembali ke penggilingan dan meminta tempat untuk berteduh.

Istri si penggiling sedang sendirian di rumah. Ia berkata kepada si petani kecil, “Tidurlah di atas jerami itu,” sambil memberinya sepotong roti dengan keju.

Si petani kecil pun memakan roti itu dan berbaring dengan kulit sapi di sisinya. Sang istri penggiling menyangka ia sudah tertidur, padahal ia hanya berbaring diam.

Tak lama kemudian datanglah sang pendeta. Istri penggiling itu menyambutnya dengan hangat dan berbisik, “Suamiku sedang tidak ada, jadi kita bisa berpesta.”

Si petani kecil mendengarkan, dan ketika ia mendengar kata pesta, hatinya kesal. Sebab ia hanya diberi sepotong roti berkeju, sementara mereka hendak menyantap hidangan lezat.

Tak lama, perempuan itu menghidangkan empat macam makanan: daging panggang, salad, kue, dan anggur.

Namun tepat saat mereka hendak duduk dan makan, terdengar ketukan di pintu.

“Oh, Tuhan! Itu pasti suamiku!” seru perempuan itu.

Dengan tergesa-gesa ia menyembunyikan daging panggang ke dalam tungku berlapis ubin, anggur ke bawah bantal, salad di atas ranjang, kue-kue di bawahnya, dan sang pendeta ia sembunyikan ke dalam lemari di dekat pintu masuk.

Kemudian ia membuka pintu bagi suaminya dan berkata, “Syukurlah kau kembali! Badai begitu dahsyat, seakan dunia hendak kiamat.”

Sang penggiling melihat si petani kecil terbaring di atas jerami dan bertanya, “Siapakah orang itu?”

“Ah,” jawab istrinya, “orang malang ini terjebak hujan badai, ia memohon tempat berteduh. Maka kuberikan sedikit roti keju, dan kutunjukkan tempat jerami untuk ia berbaring.”

“Aku tidak keberatan,” kata suaminya, “tapi cepatlah sediakan aku makanan.”

“Aku tak punya apa-apa selain roti dan keju,” sahut istrinya.

“Tak apa, aku pun rela,” kata si penggiling. “Roti dan keju sudah cukup.”

Lalu ia menoleh kepada si petani kecil, “Kemarilah, makan lagi bersamaku.”

Si petani kecil tentu tak menunggu undangan kedua. Ia pun bangkit dan ikut makan.

Setelah itu, si penggiling melihat kulit sapi yang tergeletak di tanah, tempat si petani kecil menyembunyikan gagak.

“Apa yang kau bawa di sana?” tanyanya.

“Aku punya seorang peramal di dalam kulit ini,” jawab si petani kecil.

“Benarkah ia bisa meramalkan sesuatu untukku?” tanya penggiling.

“Mengapa tidak?” jawab si petani kecil. “Hanya saja ia selalu mengatakan empat hal, dan yang kelima ia simpan untuk dirinya sendiri.”

Si penggiling menjadi penasaran. “Suruh ia meramalkan sesuatu, sekali saja.”

Maka si petani kecil mencubit kepala gagak itu hingga ia berkokok serak: krr, krr!

“Apa katanya?” tanya penggiling.

“Pertama, ia berkata ada anggur tersembunyi di bawah bantal,” sahut si petani kecil.

“Demi surga!” seru penggiling, lalu segera memeriksa dan benar saja ia menemukan anggur itu.

“Lanjutkan,” katanya.

Si petani kecil kembali mencubit gagak. Burung itu kembali berkokok serak, dan ia berkata, “Kedua, ia berkata ada daging panggang di dalam tungku berlapis ubin.”

“Demi kata-kataku sendiri!” seru penggiling, lalu berlari ke sana, dan benar, ia menemukan daging itu.

Si petani kecil mencubit gagak sekali lagi hingga ia berkokok, dan berkata, “Ketiga, ia berkata ada salad di atas ranjang.”

“Itu akan bagus!” kata penggiling, lalu segera menemukan salad itu.

Akhirnya si petani kecil mencubit gagak sekali lagi sampai ia berteriak, dan berkata, “Keempat, ia berkata ada kue di bawah ranjang.”

“Itu benar-benar bagus!” seru penggiling, dan ia pun menemukan kue-kue itu.

Maka duduklah si penggiling bersama si petani kecil di meja, sementara istri penggiling ketakutan setengah mati. Ia bergegas naik ke ranjang, dan membawa serta semua kunci.

Sang penggiling sebenarnya sangat ingin tahu ramalan yang kelima, namun si petani kecil berkata, “Tunggu dulu. Kita makan habis dulu empat hal ini, sebab ramalan kelima adalah sesuatu yang buruk.”

Mereka pun makan, dan setelah itu mereka mulai tawar-menawar berapa banyak yang harus dibayar sang penggiling untuk mendengar ramalan terakhir. Akhirnya mereka sepakat pada jumlah tiga ratus thaler.

Maka si petani kecil sekali lagi mencubit kepala gagak hingga ia berkokok keras.

“Apa katanya?” tanya penggiling dengan cemas.

“Ia berkata bahwa iblis sedang bersembunyi di luar sana, di dalam lemari dekat pintu masuk,” jawab si petani kecil.

Sang penggiling berteriak, “Iblis harus segera diusir keluar!”

Ia pun bergegas membuka pintu rumah. Istrinya, terpaksa, menyerahkan semua kunci. Si petani kecil lalu membuka lemari itu, dan sang pendeta pun melompat keluar secepat yang ia bisa.

“Aku melihatnya dengan mataku sendiri,” kata penggiling. “Benar sekali, si hitam keparat itu ada di sana!”

Keesokan paginya, saat fajar menyingsing, si petani kecil pun pergi dengan membawa tiga ratus thaler di tangannya.

Sesampainya di rumah, si petani kecil pun perlahan meluaskan cara hidupnya. Ia membangun sebuah rumah yang indah, sehingga orang-orang pun berkata, “Petani kecil itu pasti telah pergi ke tempat di mana salju emas turun, dan orang-orang membawanya pulang dengan sekop.”

Maka si petani kecil dipanggil menghadap kepala desa, dan ditanyai dari mana datangnya kekayaannya itu. Ia menjawab, “Aku menjual kulit sapiku di kota, dan mendapat tiga ratus thaler.”

Mendengar itu, para petani lain ingin sekali mendapat untung sebesar dirinya. Mereka pun bergegas pulang, menyembelih semua sapi milik mereka, menguliti kulitnya, lalu membawanya ke kota untuk dijual dengan harga setinggi-tingginya. Namun Kepala Desa berkata, “Tapi pembantuku harus pergi lebih dulu.”

Ketika si pembantu sampai ke pedagang di kota, ia tidak diberi lebih dari dua thaler untuk satu kulit. Dan ketika para petani yang lain datang, ia pun tidak memberi mereka lebih dari itu, bahkan berkata, “Apa yang bisa kulakukan dengan semua kulit ini?”

Maka para petani pun marah besar, karena si petani kecil telah mengakali mereka sedemikian rupa. Mereka ingin menuntut balas, dan menuduhnya berkhianat di hadapan Kepala Desa. Petani kecil yang tak bersalah itu dengan suara bulat dijatuhi hukuman mati. Ia harus dimasukkan ke dalam tong yang penuh lubang, lalu digulingkan ke dalam air.

Ia pun dibawa keluar, dan seorang pendeta didatangkan untuk mendoakan jiwanya. Orang-orang lain diperintahkan menjauh. Dan ketika si petani kecil memandang sang pendeta, ia segera mengenali pria itu sebagai orang yang dulu bersama istri si penggiling. Ia pun berbisik, “Aku telah membebaskanmu dari lemari, sekarang bebaskan aku dari tong ini.”

Pada saat yang sama, datanglah seorang gembala dengan sekawanan domba. Petani kecil tahu, dialah orang yang sejak lama berhasrat menjadi Kepala Desa. Maka ia pun berteriak sekuat tenaga, “Tidak, aku tidak mau! Sekalipun seluruh dunia memaksaku, aku tidak mau melakukannya!”

Si gembala mendengar teriakan itu, lalu mendekat dan bertanya, “Apa yang kau maksud? Apa yang tidak ingin kau lakukan?”

Jawab si petani kecil, “Mereka ingin menjadikanku Kepala Desa, asalkan aku mau masuk ke dalam tong ini. Tapi aku tak mau melakukannya.”

Gembala itu berkata, “Kalau hanya itu syaratnya untuk menjadi Kepala Desa, aku rela masuk tong sekarang juga.”

“Kalau begitu, masuklah, dan kau akan jadi Kepala Desa,” kata si petani kecil.

Dengan senang hati si gembala pun masuk ke dalam tong. Petani kecil segera menutupnya rapat, lalu mengambil alih kawanan domba itu, dan menggiringnya pergi.

Sementara itu, pendeta mendatangi orang-orang dan berkata bahwa misa untuk arwah telah selesai. Maka mereka pun datang, menggulingkan tong itu menuju air. Saat tong mulai menggelinding, si gembala berteriak, “Aku rela! Aku rela menjadi Kepala Desa!”

Mereka mengira itu suara si petani kecil, lalu menjawab, “Memang itu yang kami maksudkan, tapi pertama-tama kau harus melihat-lihat keadaan di bawah sana.” Dan mereka pun menggulingkan tong itu ke dalam air.

Tak lama kemudian, para petani kembali ke desa. Namun saat mereka tiba, si petani kecil juga sudah datang lebih dulu dengan kawanan dombanya, tampak puas dan riang. Para petani pun heran bukan main dan berkata, “Dari mana kau datang? Apakah kau benar-benar keluar dari air?”

“Ya, benar,” jawab si petani kecil. “Aku tenggelam dalam-dalam, hingga akhirnya sampai ke dasar. Di sana kutendang bagian bawah tong hingga terbuka, lalu merangkak keluar. Dan di sana ada padang rumput indah penuh anak domba yang sedang merumput. Dari sanalah kubawa pulang kawanan ini.”

“Apakah di sana masih ada lagi?” tanya para petani.

“Oh, tentu,” sahutnya. “Bahkan lebih banyak daripada yang bisa kutangani.”

Maka para petani pun sepakat untuk ikut mengambil domba, masing-masing satu kawanan. Tetapi Kepala Desa berkata, “Aku yang pertama pergi.”

Mereka pun menuju tepi air bersama-sama. Pada saat itu, awan-awan putih kecil menggantung di langit biru, yang biasa disebut “anak domba”, dan bayangannya terpantul di permukaan air. Melihat itu para petani berseru, “Lihat, kita sudah bisa melihat domba-dombanya di bawah sana!”

Kepala Desa segera maju dan berkata, “Aku yang akan turun lebih dulu untuk melihat-lihat, dan bila segalanya menjanjikan, akan kupanggil kalian.”

Ia pun melompat ke dalam air. Byur! Terdengarlah suara cipratan, dan seakan-akan ada panggilan dari dalam. Maka seluruh warga desa pun menyusul, meloncat bersama-sama ke dalam air.

Begitulah, seluruh desa binasa. Dan si petani kecil, sebagai ahli waris tunggal, menjadi seorang yang kaya raya.


Komentar