KHM 20 - Das tapfere Schneiderlein (Si Penjahit Kecil yang Gagah Berani)

Si Penjahit Kecil yang Gagah Berani


Pada suatu pagi musim panas, seorang penjahit kecil sedang duduk di mejanya dekat jendela; hatinya riang, dan ia menjahit dengan sekuat tenaga. Tiba-tiba lewatlah seorang perempuan desa di jalan, sambil berseru, “Selai enak, murah! Selai enak, murah!” Seruan itu terdengar begitu sedap di telinga sang penjahit; ia menjulurkan kepala mungilnya dari jendela, dan berseru, “Naiklah ke sini, perempuan baik; di sini barang daganganmu pasti laku.”

Perempuan itu pun menaiki tiga anak tangga dengan keranjang beratnya, dan sang penjahit membuatnya mengeluarkan seluruh toples selai. Ia meneliti semuanya, mengangkat satu per satu, mencium baunya, dan akhirnya berkata, “Sepertinya selai ini bagus, timbangkan untukku seratus gram saja, nyonya. Dan kalau ternyata seratus gram, tak jadi soal.”

Perempuan itu, yang semula berharap bisa menjual banyak, memberikan apa yang diminta, tetapi pergi dengan hati kesal sambil menggerutu.

“Sekarang, semoga Tuhan memberkati selai ini untukku,” seru si penjahit kecil, “dan memberiku kesehatan serta kekuatan.” Maka ia pun mengambil roti dari lemari, memotong sepotong besar melintang di atasnya, lalu mengoleskan selai itu.

“Ini pasti tak akan terasa pahit,” katanya, “tapi biarlah kuselesaikan dulu jaket ini sebelum mencicipi.” Ia meletakkan roti di dekatnya, melanjutkan menjahit, dan karena hatinya begitu gembira, jahitannya makin lama makin besar.

Sementara itu, harum manis selai naik ke dinding, tempat lalat-lalat hinggap berkerumun, sehingga mereka tertarik dan turun menyerbunya berbondong-bondong.

“Hoi! Siapa yang mengundang kalian?” seru penjahit kecil, sambil mengusir tamu-tamu tak diundang itu. Tetapi lalat-lalat, yang tidak mengerti bahasa Jerman, tidak mau pergi. Mereka kembali lagi dengan jumlah yang semakin banyak.

Akhirnya si penjahit kehilangan kesabaran. Ia meraih sepotong kain dari bawah meja kerjanya, dan berkata, “Tunggu, akan kuberikan pelajaran padamu.” Ia pun menghantam mereka tanpa ampun. Ketika ia menarik kain itu kembali dan menghitungnya, ternyata di hadapannya tergeletak tak kurang dari tujuh ekor lalat, mati dengan kaki terentang.

“Apakah aku orang semacam ini?” katanya, tak kuasa menahan rasa kagum pada keberaniannya sendiri. “Seluruh kota harus tahu hal ini!” Maka segera ia memotong selembar sabuk, menjahitnya, dan menyulam di atasnya dengan huruf besar: “Tujuh dalam sekali tebas!”

“Apa hanya kota ini?” lanjutnya, “Seluruh dunia pun akan mendengarnya!” Dan hatinya berguncang kegirangan laksana ekor anak domba.

Sang penjahit mengenakan sabuk itu, lalu memutuskan pergi mengembara, karena menurutnya bengkel kecilnya terlalu sempit untuk menampung keberaniannya. Sebelum berangkat, ia mencari-cari di rumah, barangkali ada sesuatu yang bisa dibawanya. Namun tak ia temukan selain sepotong keju tua, yang akhirnya ia masukkan ke dalam saku.

Di depan pintu, ia melihat seekor burung yang terperangkap di semak. Burung itu pun ia masukkan ke dalam saku, bersama dengan keju.

Kini ia berangkat di jalan dengan gagah berani, dan karena tubuhnya ringan serta lincah, ia tidak merasa letih sedikit pun. Jalan itu membawanya ke sebuah gunung, dan ketika ia sampai di puncaknya, duduklah di sana seorang raksasa perkasa, tengah memandang ke segala arah dengan nyaman.

Sang penjahit kecil menghampirinya dengan berani, menyapanya, dan berkata, “Selamat siang, kawan, rupanya kau duduk di sini memandang dunia luas! Aku pun sedang menuju ke sana, hendak mencoba peruntunganku. Apakah kau ingin ikut bersamaku?”

Raksasa itu menatapnya dengan hina, dan berkata, “Dasar gembel cilik! Makhluk menyedihkan!”

“Oh, begitu?” jawab si penjahit kecil, lalu membuka kancing mantelnya dan memperlihatkan sabuknya. “Nah, bacalah sendiri, dan kau akan tahu lelaki macam apa aku ini!”

Raksasa itu membaca: “Tujuh dalam sekali tebas.” Ia mengira yang dibunuh si penjahit adalah manusia, bukan lalat. Mulailah ia merasa sedikit segan pada si mungil itu.

Namun, ia ingin mengujinya terlebih dahulu, lalu mengambil sebuah batu di tangannya dan meremasnya begitu kuat hingga air menetes darinya.

“Lakukan hal yang sama,” kata sang raksasa, “jika memang kau punya kekuatan.”

“Itu saja?” jawab si penjahit kecil, “Itu permainan anak-anak bagi kami!” Ia pun merogoh sakunya, mengeluarkan keju lunak, dan menekannya hingga cairan mengalir keluar.

“Lihatlah,” katanya, “bukankah itu sedikit lebih baik?”

Raksasa itu terdiam, tak tahu harus berkata apa, dan sulit mempercayai si kecil. Lalu ia mengambil sebuah batu dan melemparkannya begitu tinggi hingga mata hampir tak dapat mengikutinya.

“Nah, makhluk kecil,” katanya, “cobalah lakukan hal yang sama.”

“Lemparanmu bagus,” sahut sang penjahit, “tetapi akhirnya batu itu jatuh kembali ke bumi. Aku akan melempar sesuatu yang tak akan kembali lagi.” Lalu ia merogoh sakunya, mengambil burung itu, dan melemparkannya ke udara. Burung itu, gembira karena meraih kebebasan, terbang menjulang dan tidak kembali.

“Bagaimana menurutmu lemparanku, kawan?” tanya si penjahit.

“Kau memang pandai melempar,” kata sang raksasa, “tetapi sekarang mari kita lihat apakah kau sanggup mengangkat beban.” Ia membawa si penjahit kecil ke sebuah pohon ek raksasa yang telah tumbang, lalu berkata, “Jika kau cukup kuat, bantulah aku membawa pohon ini keluar hutan.”

“Dengan senang hati,” jawab si kecil. “Engkau pikullah batangnya di bahu, dan aku akan mengangkat cabang serta rantingnya; toh sebenarnya bagian itulah yang paling berat.”

Raksasa itu mengangkat batang besar di bahunya, tetapi si penjahit kecil duduk manis di salah satu cabangnya, dan karena sang raksasa tidak bisa menoleh ke belakang, ia terpaksa memikul seluruh pohon beserta penjahit kecil di atasnya. Si kecil di belakang justru riang gembira, bersiul lagu “Tiga penjahit menunggang keluar dari gerbang” seakan-akan mengangkat pohon adalah perkara sepele.

Setelah menyeret beban berat itu beberapa lama, raksasa itu tak sanggup lagi dan berseru, “Hei, aku harus menjatuhkan pohon ini!”

Penjahit kecil pun melompat gesit ke tanah, memegang pohon dengan kedua lengannya seakan dialah yang membawanya, lalu berkata kepada sang raksasa, “Kau ini tubuhnya sebesar itu, tapi pohon pun tak sanggup kau bawa!”

Mereka berjalan lagi bersama-sama, dan ketika melewati sebuah pohon ceri, raksasa itu meraih pucuknya, tempat buah-buah paling ranum bergantungan, menekannya ke bawah, menyerahkannya ke tangan si penjahit, dan menyuruhnya makan.

Namun si penjahit kecil terlalu lemah untuk menahan cabang itu, dan begitu raksasa melepaskannya, pohon itu terpantul kembali dan melontarkan si penjahit ke udara. Ia pun terhempas jatuh lagi tanpa luka.

“Apa-apaan ini?” seru raksasa, “Apakah kau bahkan tak punya tenaga untuk menahan ranting kecil?”

“Kurangnya bukan pada tenaga,” jawab si penjahit. “Kau kira itu perkara besar bagi seorang yang dapat menumbangkan tujuh dalam sekali tebas? Aku melompati pohon ini karena para pemburu sedang menembak di balik semak. Lompatlah seperti aku, kalau memang bisa.”

Raksasa itu pun mencoba, namun ia gagal melompati pohon. Ia malah tersangkut di cabang-cabangnya, sehingga sekali lagi si penjahit kecil keluar sebagai pemenang.

Raksasa itu berkata, “Kalau begitu, kalau kau memang sehebat itu, ikutlah denganku ke gua kami dan bermalamlah di sana.”

Si penjahit kecil menyetujuinya, dan mengikuti langkah raksasa itu. Ketika mereka tiba di dalam gua, tampaklah raksasa-raksasa lain sedang duduk mengelilingi api, masing-masing menggenggam seekor domba panggang, dan melahapnya dengan lahap.

Si penjahit kecil memandang sekeliling dan bergumam dalam hati, “Tempat ini jauh lebih luas daripada bengkelku.”

Raksasa yang membawanya menunjukkan sebuah ranjang, dan berkata bahwa ia boleh berbaring di situ untuk tidur. Namun ranjang itu terlalu besar baginya; ia tidak berbaring di atasnya, melainkan merayap ke sebuah sudut.

Tengah malam, ketika sang raksasa menyangka si penjahit telah terlelap pulas, ia bangkit, mengambil sebatang besi besar, lalu menghantam ranjang itu dengan sekali tebas, mengira ia telah menamatkan si belalang kecil itu.

Keesokan fajar, para raksasa pergi ke hutan, sama sekali lupa pada si penjahit kecil, ketika tiba-tiba ia muncul dengan riang dan penuh percaya diri.

Para raksasa pun ketakutan. Mereka gentar kalau-kalau ia benar-benar akan membunuh mereka semua, lalu lari terbirit-birit dengan sangat tergesa.

Sang penjahit kecil melanjutkan perjalanannya, selalu mengikuti hidung mancungnya sendiri. Setelah berjalan cukup lama, tibalah ia di halaman sebuah istana kerajaan, dan karena merasa lelah, ia pun berbaring di atas rumput dan tertidur.

Ketika ia terlelap di sana, orang-orang datang mendekat, memandanginya dari segala sisi, lalu membaca tulisan di sabuknya: “Tujuh dalam sekali tebas.”

“Ah,” seru mereka, “pahlawan agung apa gerangan yang datang di tengah kedamaian ini? Pastilah ia seorang tuan yang sangat perkasa.”

Mereka segera pergi menghadap raja, dan menyatakan pendapatnya bahwa bila perang kelak meletus, pria ini akan menjadi seorang yang berbobot dan berguna, sehingga sekali-kali tidak boleh dilepaskan begitu saja.

Saran itu menyenangkan hati sang Raja, maka ia mengutus seorang bangsawan untuk menemui si penjahit kecil dan menawarinya masuk ke dalam dinas ketentaraan bila ia telah terbangun.

Utusan itu berdiri di sisi sang penjahit, menunggu hingga ia meregangkan tubuh dan membuka mata, barulah ia menyampaikan pesan raja.

“Justru karena itulah aku datang ke sini,” jawab penjahit kecil. “Aku siap masuk ke dalam dinas Raja.”

Maka ia diterima dengan penuh kehormatan, dan diberikan tempat tinggal khusus baginya.

Namun para prajurit sangat tidak menyukai keberadaan si penjahit kecil, dan berharap seribu kali lipat agar ia berada jauh dari mereka.

“Bagaimana nasib kita nanti?” bisik mereka satu sama lain. “Jika kita berselisih dengannya, dan ia mulai mengayunkan tangan, tujuh dari kita akan tewas setiap kali tebasan; tak seorang pun mampu menandinginya.”

Mereka pun bulat tekad, berbondong-bondong mendatangi Raja, dan memohon untuk diberhentikan.

“Kami tidak sanggup,” kata mereka, “tinggal bersama seorang lelaki yang mampu membunuh tujuh dalam sekali tebas.”

Raja menyesal, sebab demi seorang ia bisa kehilangan seluruh prajurit setianya. Ia berharap tak pernah melihat penjahit itu, dan dengan senang hati ingin menyingkirkannya. Tetapi ia tidak berani memberinya pemecatan, karena takut si penjahit akan membunuh dirinya beserta seluruh rakyatnya, lalu merebut takhta kerajaan.

Ia merenung lama, hingga akhirnya menemukan ide yang dianggap baik.

Ia menyuruh orang memanggil si penjahit kecil, dan menyampaikan pesan bahwa, karena ia pahlawan yang begitu besar, Raja hanya meminta satu jasa darinya.

Di dalam sebuah hutan negeri itu, tinggal dua raksasa yang menimbulkan bencana dengan merampok, membunuh, menjarah, dan membakar; tak seorang pun bisa mendekati mereka tanpa menaruh nyawa dalam bahaya. Jika si penjahit mampu menaklukkan dan membunuh kedua raksasa itu, Raja akan memberinya putri tunggalnya sebagai istri, serta setengah kerajaan sebagai mas kawin; seratus prajurit berkuda pun akan dikirim untuk membantunya.

“Itu sungguh tawaran yang indah bagi lelaki seperti aku!” pikir penjahit kecil. “Tidak setiap hari orang ditawari seorang putri cantik dan setengah kerajaan!”

“Oh ya,” jawabnya lantang, “Aku akan segera menaklukkan raksasa-raksasa itu, dan tak memerlukan bantuan seratus prajurit berkuda. Siapa yang mampu menewaskan tujuh dalam sekali tebas, tidak perlu takut pada dua orang saja.”

Maka berangkatlah penjahit kecil, diikuti seratus prajurit berkuda di belakangnya.

Sang penjahit kecil pun berangkat, dan seratus prajurit berkuda mengikutinya.

Ketika ia tiba di tepi hutan, katanya kepada para pengikutnya, “Tunggulah di sini saja; aku sendiri yang akan segera menghabisi para raksasa itu.”

Maka ia melompat masuk ke dalam hutan, menoleh ke kanan dan ke kiri, mencari-cari. Tidak lama kemudian, ia melihat kedua raksasa itu. Mereka sedang tidur di bawah sebuah pohon, dan dengkurnya begitu keras hingga cabang-cabang pohon berguncang naik turun.

Si penjahit kecil, yang tak pernah berdiam diri, segera mengumpulkan dua kantong penuh batu, lalu memanjat pohon itu. Ketika ia sudah sampai di pertengahan batang, ia meluncur turun hingga duduk tepat di atas kepala para raksasa yang terlelap. Ia lalu menjatuhkan sebuah batu ke dada salah satunya.

Untuk waktu lama raksasa itu tidak merasakan apa-apa, tetapi akhirnya ia terbangun, mendorong temannya, dan berkata, “Mengapa kau memukulku?”

“Kau pasti sedang bermimpi,” jawab yang lain, “aku tidak memukulmu.”

Mereka pun berbaring lagi dan kembali tertidur.

Kemudian sang penjahit melemparkan sebuah batu ke dada raksasa yang kedua.

“Apa artinya ini?” teriak raksasa itu. “Mengapa kau melempariku?”

“Aku tidak melemparimu,” sahut yang pertama dengan geram.

Mereka berdebat sebentar, tetapi karena letih, mereka pun membiarkan persoalan itu dan kembali memejamkan mata.

Namun sang penjahit kecil melanjutkan permainannya. Kali ini ia memilih batu terbesar, dan melemparkannya dengan sekuat tenaga ke dada raksasa yang pertama.

“Itu sudah keterlaluan!” teriak raksasa itu, meloncat bangun bagaikan orang gila, lalu mendorong temannya hingga pohon bergetar.

Yang lain membalas dengan kekuatan yang sama, dan mereka pun terlibat amukan dahsyat, saling menyerang dengan begitu marah hingga akhirnya mencabut pohon-pohon dan menghantamkan batang-batangnya.

Pertarungan mereka berlangsung begitu lama, sampai keduanya akhirnya roboh sekaligus, mati terhempas ke tanah.

Si penjahit kecil pun melompat turun dari pohon.

“Untung sekali,” katanya, “mereka tidak sempat mencabut pohon tempatku duduk, atau aku pasti harus melompat ke pohon lain laksana tupai. Tetapi kami, para penjahit, memang lincah.”

Ia lalu mencabut pedangnya, menusukkan beberapa kali ke dada masing-masing raksasa, kemudian keluar menemui para prajurit berkuda.

“Pekerjaan selesai,” katanya, “Aku sudah memberikan pukulan akhir pada keduanya, meski sungguh pekerjaan yang berat! Mereka sampai mencabut pohon-pohon untuk bertahan, namun semua itu sia-sia bila berhadapan dengan orang sepertiku, yang bisa menewaskan tujuh dalam sekali tebas.”

“Tetapi tidakkah kau terluka?” tanya para prajurit.

“Kalian tak perlu cemas akan hal itu,” jawab si penjahit kecil. “Mereka bahkan tidak berhasil membengkokkan sehelai rambutku.”

Namun para prajurit itu tidak percaya begitu saja. Mereka menunggang masuk ke dalam hutan, dan benar saja, mereka mendapati para raksasa bergelimang darah, sementara di sekelilingnya berserakan pohon-pohon yang tercabut.

Sang penjahit kecil menuntut kepada Raja hadiah yang dijanjikan; tetapi Raja menyesali janjinya, dan kembali memikirkan cara untuk menyingkirkan sang pahlawan.

“Sebelum engkau menerima putriku dan setengah kerajaanku,” katanya, “kau harus melakukan satu perbuatan gagah lagi. Di hutan berkeliaran seekor unicorn yang membuat kerusakan besar, dan engkau harus lebih dahulu menangkapnya.”

“Aku lebih tidak takut pada seekor unicorn daripada pada dua raksasa. Menewaskan tujuh dalam sekali tebas, itu memang keahlianku.”

Ia mengambil seutas tali dan sebuah kapak, lalu berangkat ke hutan, kembali menyuruh para pengiringnya menunggu di luar. Ia harus mencari lama, hingga akhirnya unicorn itu muncul dan langsung menyerbunya, seolah ingin menusuk tubuhnya dengan tanduk tanpa banyak basa-basi.

“Pelan-pelan, pelan-pelan; itu tak bisa dilakukan secepat itu,” katanya, lalu berdiri diam menunggu hingga hewan itu benar-benar dekat. Tepat pada saat itu, ia melompat gesit ke belakang sebuah pohon.

Unicorn itu menghantam pohon dengan seluruh kekuatannya, dan tanduknya menancap begitu dalam pada batang, hingga ia tidak punya cukup tenaga untuk mencabutnya kembali. Maka tertangkaplah hewan itu.

“Nah, sekarang burung itu sudah ada di tanganku,” kata si penjahit kecil. Ia keluar dari balik pohon, melingkarkan tali pada leher unicorn, lalu dengan kapaknya ia membebaskan tanduk dari batang pohon. Setelah semua siap, ia menuntun binatang itu dan membawanya ke hadapan Raja.

Namun Raja tetap enggan memberikan hadiah yang telah dijanjikan, dan mengajukan permintaan ketiga.

“Sebelum pernikahan, engkau harus menangkap seekor babi hutan liar yang membuat kerusakan besar di dalam hutan. Para pemburu akan kuberi perintah untuk membantumu.”

“Dengan senang hati,” jawab penjahit kecil, “itu permainan anak-anak!”

Ia tidak membawa para pemburu bersamanya ke dalam hutan, dan mereka pun senang, sebab babi hutan itu sudah beberapa kali menghadapi mereka dengan begitu buas hingga mereka tidak lagi berani menantinya.

Ketika babi hutan itu melihat si penjahit kecil, ia menyerbu dengan mulut berbusa dan taring terasah, siap merobohkannya ke tanah. Tetapi pahlawan lincah itu melompat masuk ke sebuah kapel yang ada di dekat situ, naik ke jendela dalam sekejap, dan dengan satu loncatan keluar lagi.

Babi hutan itu menerjang masuk mengejarnya, tetapi sang penjahit berlari memutari kapel dari luar, lalu menutup pintunya rapat-rapat. Hewan buas yang mengamuk itu pun terperangkap, sebab tubuhnya terlalu berat dan kikuk untuk melompat keluar lewat jendela.

Sang penjahit kecil memanggil para pemburu ke sana, agar mereka melihat sendiri tawanan itu dengan mata kepala mereka.

Pahlawan itu sendiri segera kembali menghadap Raja, yang kini, suka atau tidak suka, terpaksa menepati janjinya. Ia memberikan putri tunggalnya dan setengah kerajaannya.

Seandainya ia tahu bahwa yang berdiri di hadapannya bukanlah pahlawan perang sejati, melainkan hanya seorang penjahit kecil, tentu hatinya akan lebih perih daripada yang sudah ia rasakan.

Pernikahan pun digelar dengan kemegahan besar, meski kegembiraan kecil, dan dari seorang penjahit jadilah ia seorang raja.

Beberapa waktu kemudian, sang ratu muda mendengar suaminya berbicara di tengah malam dalam tidurnya:

“Anakku, buatkan jaket untukku, dan tambal celanaku, atau aku akan memukulmu dengan penggaris di telingamu.”

Maka ia pun mengetahui dari mana asal suaminya, betapa agung pun ia saat ini.

Keesokan paginya, ia mengeluh kepada ayahnya akan penghinaan yang menimpanya, dan memohon agar ia dibebaskan dari suaminya, yang ternyata hanyalah seorang penjahit.

Sang Raja menenangkannya dan berkata, “Biarkan pintu kamar tidurmu terbuka malam ini, dan para pelayanku akan berjaga di luar. Saat ia terlelap, mereka akan masuk, mengikatnya, dan membawanya naik ke sebuah kapal yang akan menghanyutkannya ke dunia luas.”

Sang putri pun merasa puas dengan rencana itu. Tetapi pelayan Raja yang setia, yang mendengar segalanya, merasa kasihan pada tuan barunya dan memberitahukan semuanya.

“Aku akan menggagalkan rencana itu,” kata si penjahit kecil.

Malam pun tiba, ia pergi tidur bersama istrinya seperti biasa. Ketika istrinya menyangka ia telah tertidur lelap, perempuan itu bangkit, membuka pintu, lalu berbaring kembali. Si penjahit kecil, yang hanya berpura-pura tidur, mulai berseru dengan suara lantang

“Anakku, buatkan jaket untukku, dan tambal celanaku, atau aku akan memukulmu dengan penggaris di telingamu, aku sudah membunuh tujuh sekaligus, dua raksasa, seekor unicorn, dan seekor babi hutan liar, lalu harus takut pada mereka yang berdiri di luar kamarku?”

Mereka yang mendengar teriakan itu diliputi rasa takut yang besar. Mereka lari seperti dikejar badai, dan tak seorang pun berani lagi melawan dirinya.

Maka si penjahit kecil itulah yang menjadi dan tetap seorang raja sepanjang hidupnya.

Komentar